【英语六级|翻译试题】2018年12月大学翻译模拟题:空巢老人

2018年12月大学英语六级翻译模拟题:空巢老人  请将下面这段话翻译成英文:  通常情况下,“空巢老人(empty nester)”是指子女离家后的中老年人。如今,随着社会老龄化程度的加深,空巢老人

2020-07-01

【英语六级|翻译试题】2018下半年翻译模拟题:中国经济

2018下半年英语六级翻译模拟题:中国经济  请将下面这段话翻译成英文:  一个13亿人口的大国要实现和平崛起,绝非易事。目前,就经济和社会发展领域而言,中国面临三大挑战:  第一个是资源特别是能源的

2020-07-01

【英语六级|翻译试题】2018下半年翻译模拟题:年度系列报告

2018下半年英语六级翻译模拟题:年度系列报告  请将下面这段话翻译成英文:  最近中国科学院(Chinese Academy of Science)出版了关于其最新科学发现与未来一年展望的年度系列报

2020-07-01

【英语六级|翻译试题】2018下半年翻译模拟题:制定法律

2018下半年英语六级翻译模拟题:制定法律  请将下面这段话翻译成英文:  只有制定更严格的法律才能防止事故发生  尽管现在幸福和长寿比以前更容易得到,但每天却有很多人丧身车轮。人和车的冲突永无止境,

2020-07-01

【英语六级|翻译试题】2018下半年翻译模拟题:景德镇瓷器

2018下半年英语六级翻译模拟题:景德镇瓷器  请将下面这段话翻译成英文:  景德镇位于江西省东北部,以瓷器而闻名,历来被誉为中国的 “千年瓷都”。在景德镇出产的各类瓷器中,尤以青花瓷最为突出。清代是

2020-07-01

【英语六级|翻译试题】2018年12月考试翻译模拟试题:算盘3篇

2018年12月英语六级考试翻译模拟试题:算盘3篇  第一篇  请将下面这段话翻译成英文:  算盘  算盘(abacus)是一种手动操作计算辅助工具形式。它起源于中国,迄今已有2600多年的历史,是中

2020-07-01

【英语六级|翻译试题】2020年翻译练习:污染

2020年英语六级翻译练习:污染  请将下面这段话翻译成英文:  污染已成为问题,因为在当今人口越来越多,社会越来越工业化的世界上,人类正在污染他们居住的环境。许多科学家认为人类最大的错误是把发展和进

2020-07-01

【英语六级|翻译试题】2020年CET6考试翻译练习题:杂技

2020年CET6考试翻译练习题:杂技  请将下面这段话翻译成英文:  杂技(acrobatics)是展现高超的平衡技巧和动作协调能力的表演。杂技常和广 泛使用体操技能的活动相联系,比 如马戏(cir

2020-07-01

【英语六级|翻译试题】2020年6月翻译模拟题:龙图腾

2020年6月英语六级翻译模拟题:龙图腾  请将下面这段话翻译成英文:  对龙图腾他的崇拜在中国大约已绵延了八千多年。中国龙是古人将鱼、蛇、马、牛等动物与云雾、雷电等自然天象集合而成的一种神物。 中国

2020-07-01

【英语四级|词汇试题】2017上半年考试必备语法知识(7)

谈谈alive的用法  1.关于比较等级的使用  表示“活着的”、“在世的”,其反义词是dead(死的);没有比较等级的变化。但表示“有活力的”、“活泼的”等义时,可以有比较等级的变化,且通常要加mo

2020-07-01

【英语六级|翻译试题】 2018年12月大学翻译模拟题:皮影戏

2018年12月大学英语六级翻译模拟题:皮影戏  请将下面这段话翻译成英文:  皮影戏  作为中国出现最早的戏曲形式之一,也是我国民间广为流传的傀儡戏(puppet play)之一,皮影戏(shado

2020-07-01

【英语六级|翻译试题】2018年12月大学翻译模拟题:敬茶礼仪

2018年12月大学英语六级翻译模拟题:敬茶礼仪  请将下面这段话翻译成英文:  当今社会,客来敬茶已经成为人们日常社交和家庭生活中普遍的往来礼仪。俗话说:酒满茶半。上茶时应以右手端茶,从客人的右方奉

2020-07-01

【英语六级|翻译试题】2018下半年翻译模拟题:对联

2018下半年英语六级翻译模拟题:对联  请将下面这段话翻译成英文:  对联(Chinese couplet)也叫“对子”,由两句形式相通、内容相连的语句组成。第一部分称作“上联”,贴在右侧,第二部分

2020-07-01

【英语六级|翻译试题】2018下半年翻译模拟题:泼水节

2018下半年英语六级翻译模拟题:泼水节  请将下面这段话翻译成英文:  泼水节是傣族最隆重的节日,也可以称之为傣族的“新年”。泼水节已有700多年的历史,一般在每年的4月13日举行,持续3至7天。大

2020-07-01

【英语六级|翻译试题】2018下半年翻译模拟题:结婚

2018下半年英语六级翻译模拟题:结婚  请将下面这段话翻译成英文:  越来越多来自北京、上海、广州、沈阳和其他一些大城市的大学生选择毕业后就结婚。这与20世纪80年代和90年代的情况形成了鲜明的对比

2020-07-01

【英语六级|翻译试题】2018下半年翻译模拟题:手机

2018下半年英语六级翻译模拟题:手机  请将下面这段话翻译成英文:  手机是我们生活不可或缺的一部分。这个小玩意儿的便利使得它成为世界上增长最快的技术产品,它从一个80年代的奢侈品,成为21世纪的必

2020-07-01

【英语六级|翻译试题】2018下半年翻译模拟题:电子商务

2018下半年英语六级翻译模拟题:电子商务  请将下面这段话翻译成英文:  目前在中国的网民中有80%的人经常浏览或有时浏览电子商务网站。价格相对较低的图书、音像制品、鲜花、礼品以及票务服务等是近期网

2020-07-01

【英语六级|翻译试题】2018下半年翻译模拟题:电视节目

2018下半年英语六级翻译模拟题:电视节目  请将下面这段话翻译成英文:  在网上看电视节目已经成为中国城市上班族日常生活的一部分。譬如说在上海,许多白领会午休时在桌子上看他们最爱的电视节目,而乘地铁

2020-07-01

【英语六级|翻译试题】2018年12月考试翻译模拟试题:丽江古城2篇

2018年12月英语六级考试翻译模拟试题:丽江古城2篇  第一篇  请将下面这段话翻译成英文:  丽江古城位于云南省西北部,是纳西族聚居的地方。它建于宋代(the Song Dynasty),距今已有

2020-07-01

【英语六级|翻译试题】2020年CET6考试翻译练习题:端午节

2020年CET6考试翻译练习题:端午节  第一篇  请将下面这段话翻译成英文:  端午节(Dragon Boat Festival)是中国的传统节日之一,为每年农历五月初五。它与春节、清明节和中秋节

2020-07-01